Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website curatic.swinx.de.

Stand: Juli 2026

1. Verantwortlicher

2. Grundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im erforderlichen Umfang und auf Grundlage der DSGVO, insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b (Vertrag/vorvertragliche Maßnahmen) und lit. f (berechtigtes Interesse am sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website).

3. Hosting & Server-Logfiles

Diese Website wird als statische Seite über AWS Amplify Hosting und das Content-Delivery-Netzwerk Amazon CloudFront bereitgestellt (Amazon Web Services, Inc. bzw. Amazon Web Services EMEA SARL). Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Hosting-Dienst technisch notwendige Zugriffsdaten (Server-Logfiles), u. a.:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• angeforderte URL / übertragene Datenmenge
• Referrer-URL sowie Browser- und Betriebssystem-Informationen

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt im sicheren, stabilen und angriffsgeschützten Betrieb der Website.

4. Terminbuchung über HubSpot

Über die Schaltflächen „Termin buchen" bzw. „Erstgespräch" gelangen Sie per Link zu einem Buchungskalender von HubSpot (HubSpot, Inc., USA), der auf der Domain meetings.hubspot.com gehostet wird. Erst wenn Sie diesen Link aktiv anklicken und dort einen Termin buchen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Terminwunsch) durch HubSpot verarbeitet. Auf der Seite curatic.swinx.de selbst wird HubSpot nicht eingebunden und es werden hierfür keine Cookies gesetzt. Rechtsgrundlage für die Terminvereinbarung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO. Es gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von HubSpot.

5. Kontaktaufnahme

Die Handlungsaufforderungen („Termin buchen" etc.) auf dieser Seite führen zur Terminbuchung (siehe Ziffer 4). Wenn Sie uns darüber hinaus per E-Mail an die in Ziffer 1 genannte Adresse kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO.

6. Schriftarten

Die verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem Server ausgeliefert (Self-Hosting). Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Schrift-Diensten; hierbei werden keine Daten an Dritte übertragen.

7. Cookies & Tracking

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Werkzeuge (kein Google Analytics, keine Pixel, keine Reichweitenmessung). Beim Laden der Seite werden keinerlei Anfragen an Dritt-Server ausgelöst.

8. Übermittlung in Drittländer (USA)

Die unter Ziffer 3 (AWS/CloudFront) und Ziffer 4 (HubSpot) genannten Anbieter sind US-Unternehmen bzw. können Daten in die USA übermitteln. Die Anbieter sind unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert bzw. es kommen Standardvertragsklauseln (SCC) der EU-Kommission als geeignete Garantien nach Art. 46 DSGVO zum Einsatz.

9. Speicherdauer

Server-Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke bzw. aus Sicherheitsgründen erforderlich ist, und anschließend gelöscht. Anfragen per E-Mail und Terminbuchungen werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

10. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie ein Widerspruchsrecht gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Zur Ausübung genügt eine Nachricht an die oben genannte Kontaktadresse.

11. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts oder des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO). Zuständig für den Verantwortlichen ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.